Spanisch-Holländisch Übersetzung für significar

betekenen
De recessie mag dus niet betekenen dat we niets meer doen. Así que la recesión no debe significar inacción. Dat zou moeten betekenen dat het punt van de aansprakelijkheid wordt overgenomen. Debería significar que se asumiría la responsabilidad. "Ontwerp-maatregelen" kan van alles betekenen. Un «proyecto de medidas» puede significar cualquier cosa.
bedoelen

willen zeggen
menen
staan voorHet begrip ‘meer Europa’ dient bovenal te staan voor een intern beter Europa. El término «más Europa» ha de significar sobre todo una Europa reforzada dentro de la propia Europa. Misschien laten we ons te veel beïnvloeden door het Franse voorzitterschap. Laten we alstublieft voorkomen dat de initialen "EPP” gaan staan voor "Europese Partij voor Protectionisme”. Tal vez nos estemos dejando llevar demasiado por la Presidencia francesa pero les ruego que no permitan que la sigla PPE pase a significar Partido Proteccionista Europeo.